<message>
<location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderStorageInfo.qml" line="59"/>
<source>Evict local copies …</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>إخلاء النُّسَخ المحلية ... </translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1350"/>
<source>You need to accept the terms of service at %1.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>يجب عليك قبول شروط الخدمة في %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1355"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>تعذّر إيجاد ملف للتحرير محلِّياً. تأكد من صحة مساره و من أنه مُزامَنٌ محلِّياً.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="656"/>
<source>In Finder's "Locations" sidebar section</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>في قسم "المواقع" في الشريط الجانبي للباحث</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="696"/>
<source><font color="green"><b>File Provider-based account %1 successfully created!</b></font></source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation><font color="green"><b>حساب يعتمد على مُزوِّد الملف %1 تم إنشاؤه بنجاحٍ!</b></font></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="701"/>
<source>Virtual files enabled</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تمكين الملفات الافتراضية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="702"/>
<source>Your account is now syncing with virtual files support. This means that all your files are online-only by default, and will be downloaded on-demand when you open them. You may find your files under the <b>Locations</b> section of the Finder sidebar.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>.تتم الآن مزامنة حسابك مع دعم الملفات الافتراضية. وهذا يعني أن جميع ملفاتك متاحة افتراضياً فقط عبر الإنترنت، وسيتم تنزيلها عند طلب فتحها. يمكنك إيجاد ملفاتك تحت قسم <b>مواقع</b> في الشريط الجانبي للباحث.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="720"/>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="443"/>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="485"/>
<source>Cannot be renamed or uploaded.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لايمكن تغيير تسميتها أو رفعها.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="433"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="137"/>
<source>You need to accept the terms of service</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>يجب عليك قبول شروط الخدمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="141"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/termsofservicecheckwidget.cpp" line="134"/>
<source>Waiting for terms to be accepted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>في انتظار قبول شروط الخدمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/termsofservicecheckwidget.cpp" line="140"/>
<source>Polling</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تصويت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/termsofservicecheckwidget.cpp" line="146"/>
<source>Link copied to clipboard.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تمّ نسخ الرابط إلى الحافظة.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/termsofservicecheckwidget.cpp" line="187"/>
<source>Open Browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>إفتَح المتصفح</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/termsofservicecheckwidget.cpp" line="189"/>
<source>Copy Link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>إنسَخ الرابط</translation>
</message>
</context>
<context>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>البدء في الترحيل</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 إشعارات</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/SyncStatus.qml" line="126"/>
<source>Open browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>إفتَح المتصفح</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/termsofservicecheckwidget.ui" line="26"/>
<source>Terms of Service</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شروط الخدمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/termsofservicecheckwidget.ui" line="47"/>
<source>Logo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>الشعار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/termsofservicecheckwidget.ui" line="76"/>
<source>Switch to your browser to accept the terms of service</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بدِّل إلى مُتصفِّحِك لقبول شروط الخدمة</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Nepodařilo se nalézt soubor pro místní upravování. Ověřte, že jeho popis umístění je platný a že je synchronizovaný lokálně.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Spustit stěhování</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 upozornění</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="43"/>
<source>Use &Monochrome Icons</source>
- <translation>Benyt &monokrome ikoner</translation>
+ <translation>Anvend &monokrome ikoner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="50"/>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="464"/>
<source>Cancel</source>
- <translation>Annullér</translation>
+ <translation>Annuller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="596"/>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="817"/>
<source>Password for share required</source>
- <translation>Password til deling påkrævet</translation>
+ <translation>Adgangskode til deling påkrævet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="818"/>
<message>
<location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="113"/>
<source>Add a new ignore pattern:</source>
- <translation>Tilføj nyt ignorermønster:</translation>
+ <translation>Tilføj nyt ignoreringsmønster:</translation>
</message>
</context>
<context>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.ui" line="55"/>
<source>Please enter a new name for the file:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Angiv venligst et navn til filen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/invalidfilenamedialog.ui" line="71"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Start migreringen</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1495"/>
<source>Cancel</source>
- <translation>Annullér</translation>
+ <translation>Annuller</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Datei zur lokalen Bearbeitung konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der Pfad gültig ist und lokal synchronisiert wird.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Starten der Migration</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 Benachrichtigungen</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Trigger the migration</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 notifications</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>No se ha podido encontrar un archivo para edición local. Asegúrate de que su ruta sea válida y esté sincronizado localmente.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1notificaciones</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>No se pudo encontrar un archivo para edición local. Asegúrese que su ruta sea válida y esté sincronizado localmente.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 notificaciones</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Ezin izan da fitxategi bat aurkitu editatze lokalerako. Ziurtatu bide-izena baliozkoa dela eta lokalean sinkronizatuta dagoela.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 jakinarazpen</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Impossible de trouver un fichier pour l'édition locale. Vérifier que son chemin d'accès est valide et qu'il est synchronisé localement.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Déclencher la migration</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 notifications</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Níorbh fhéidir comhad a aimsiú le haghaidh eagarthóireacht áitiúil. Cinntigh go bhfuil a chonair bailí agus go bhfuil sé sioncronaithe go háitiúil.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Spreag an imirce</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>% 1 fógra</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Non foi posíbel atopar un ficheiro para a edición local. Asegúrese de que a ruta sexa a correcta e de que se sincronice localmente.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Activar a migración</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 notificacións</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>A helyi szerkesztéshez szükséges fájl nem található. Győződjön meg róla, hogy az elérési útja érvényes és helyileg szinkronizálva van.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 értesítés</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Hefja yfirfærsluna</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 tilkynningar</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Impossibile trovare un file per la modifica locale. Assicurarsi che il percorso sia valido e che sia sincronizzato localmente.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Avviare la migrazione</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 notifiche</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>ローカル編集用のファイルが見つかりませんでした。パスが有効であり、ローカルに同期されていることを確認してください。</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>移行のトリガー</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 通知</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>로컬에서 편집하려는 파일을 찾지 못했습니다. 해당 파일의 경로가 유효한지, 로컬에서 동기화되었는지 확인하십시오.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1개 알림</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Kunne ikke finne en fil for lokal redigering. Sørg for at banen er gyldig og at den er synkronisert lokalt.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 varslinger</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Kon geen bestand vinden om lokaal te bewerken. Zorg ervoor dat het pad juist is en dat het lokaal gesynchroniseerd is.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 meldingen</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Nie można znaleźć pliku do edycji lokalnej. Upewnij się, że ścieżka jest prawidłowa i jest synchronizowana lokalnie.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Wyzwalanie migracji</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 powiadomień</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Não foi possível encontrar um arquivo para edição local. Certifique-se de que seu caminho seja válido e esteja sincronizado localmente.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 notificações</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Не удалось найти файл для локального редактирования. Убедитесь, что его путь верен и файл синхронизирован локально.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 уведомлений</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Nepodarilo sa nájsť súbor pre lokálne úpravy. Uistite sa, že jeho cesta je platná a je synchronizovaná lokálne.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Spustiť migráciu</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 notifikácií</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Не може да се пронађе фајл за локално уређивање. Проверите да ли је исправна путања и да ли је фајл синхронизован локално.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Покрени миграцију</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 обавештења</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Det gick inte att hitta en fil för lokal redigering. Se till att sökvägen är giltig och att den är synkroniserad lokalt.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Initiera migreringen</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 aviseringar</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Yerel düzenleme için bir dosya bulunamadı. Dosyanın yolunun geçerli olduğundan ve yerel olarak eşitlendiğinden emin olun.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Aktarımı başlat</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 bildirim</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>يەرلىك تەھرىرلەش ئۈچۈن ھۆججەت تاپالمىدى. ئۇنىڭ يولىنىڭ توغرا ۋە يەرلىكتە ماسقەدەملەنگەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>% 1 ئۇقتۇرۇش</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>Неможливо знайти файл для редагування на пристрої. Перевірте шлях до файлу, а також його наявність на пристрої.</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>Почати перенесення</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 сповіщень</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>找不到用于本地编辑的文件。请确保其路径有效且已在本地同步。</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>触发迁移</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 条通知</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>找不到用於近端編輯的檔案。請確保其路徑有效且在近端同步。</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>觸發遷移</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 個通知</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
- <source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
- <translation>找不到用於本機編輯的檔案。請確保其路徑有效且在本機同步。</translation>
+ <source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Trigger the migration</source>
<translation>觸發遷移</translation>
</message>
- <message>
+ <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="177"/>
- <source>%1 notifications</source>
- <translation>%1 個通知</translation>
+ <source>%n notifications</source>
+ <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="674"/>